Insignia NS-UPDVD Uživatelský manuál

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario1080p Upconvert DVD Player Lecteur DVD à conversion HD de 1080pReproductor de DVD con conversión

10Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.com2 Activate your player’s digital output. (See “AUDIO SETUP” on page 11).Digital

11Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.com• To change the program, press // or to select the item you want to change,

12Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comTroubleshootingUse the following check list for troubleshooting when you have p

13Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comCleaning discsFingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality

14Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comLegal noticesFCC compliance statementThis equipment has been tested and found t

15Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.com90-Day Limited WarrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the orig

16Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.com

17Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comLecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDTable des matiè

18Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com• Conserver les instructions – conserver les instructions de sécurité

19Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com• si l'appareil fonctionne anormalement en appliquant les instru

20Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comCodes régionauxLe code régional (1) du lecteur est imprimé au dos du

21Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comFonctionnalitésPanneau avantPanneau arrièreÉlémentDescription Fonctio

22Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comTélécommandeÉlémentTouche Fonction1 MARCHE/ARRÊT Pour la mise sous ou

23Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comInstallation des piles de la télécommandePour installer les piles de

24Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointe

25Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comConnexionsConnexion vidéo à composantes/balayage progressifSi le télé

26Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comConnexion audioPour la connexion au téléviseur avec une source audio

27Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comLecture programméeLa lecture programmée permet à l’utilisateur de sai

28Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comMenu Options disponiblesSYSTEM SETUP (Configuration du système)TV SYS

29Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comProblèmes et solutionsUtiliser la liste de vérification suivante pour

3www.insignia-products.comInsignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD PlayerContentsImportant safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Introd

30Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comEntretienSoins et manipulation des disquesManipulation des disquesNe

31Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comAvis juridiquesDéclaration de conformité FCCCet équipement a été test

32Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com

33Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (« Insignia ») garantit

34Lecteur DVD à conversion HD de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com

35Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comReproductor de DVD con conversión ascendente de 1080

36Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com• Siga las advertencias – Preste atención a todas la

37Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com• Si su reproductor no funciona normalmente aún sigu

38Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comCódigo regionalSu reproductor tiene un código region

39Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comCaracterísticasPanel frontalPanel posteriorElementoD

4Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.com• Accessories–Do not place your player on an unstable cart, stand, tripod, brack

40Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comControl remotoElementoBotón Función1 ENCENDIDO Permi

41Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comInstalación de las pilas del control remotoPara inst

42Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comUso del control remotoPara usar el control remoto:•

43Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comHaciendo las conexionesConexión de video de componen

44Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comConexión de audioPara conectar a su televisor con un

45Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comReproducción programadaLa reproducción programada le

46Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comMenú Opciones disponiblesSYSTEM SETUP (Configuración

47Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comLocalización y corrección de fallasUse la siguiente

48Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comMantenimientoCuidado y manejo de los discosManejo de

49Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comAvisos legalesDeclaración de cumplimiento con FCCEst

5Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comin the EU. For more information, please contact the local authority or your reta

50Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.com

51Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVDwww.insignia-products.comGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Insi

07-742www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2008 Best B

6Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comFeaturesFront panelBack panelItem Description Function1 POWER button Turns your

7Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comRemote controlItem Button Function1 POWER Press to turn your player on or off.2

8Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.comInstalling remote control batteriesTo install the remote control batteries:1 Rem

9Insignia NS-UPDVD 1080p Upconvert DVD Playerwww.insignia-products.com• Do not remove any labels or stickers on the back panel of your player.• Place