Insignia NS-A3111 Uživatelský manuál

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario25-Watt DVD Executive Shelf SystemMinichaîne de luxe avec lecteur DVD de 25 WSistema audio tipo

10Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comInstalling your shelf systemInstall your shelf system on a stable flat surface.

11Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comChanging your player’s settingsMenu Available optionsSYSTEM SETUPSCREEN SAVER–T

12Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comSetting the clockPress STANDBY/ON on the front panel to put the unit into stand

13Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comAdvanced playback functionsTo playback using the Display function:• While the d

14Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.com• Audio - Displays the audio track currently selected.• Subtitle language - Dis

15Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comUsing random playbackThe chapters on a DVD and the tracks on a CD can be played

16Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comPlaying MP3, WMA, and JPEG filesUsing the Selection menuTo use the selection me

17Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comTo program MP3 songs:1 Press PLAYMODE. The Play Mode menu opens.2 With MODE hig

18Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comMaintainingCare and handling of discsHandling discsDo not touch the playback si

19Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.com90-Day Limited WarrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the orig

20Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.com

21Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comMinichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de InsigniaTable des m

22Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.com• Conserver les instructions – Conserver les instructions de sécuri

23Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comles instructions d’utilisation; en effet, un réglage incorrect d’au

24Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comFonctionnalitésPanneau avantPanneau arrière# Description Fonction1

25Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comTélécommande6 Sorties vidéo à balayage progressif et à composantesC

26Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comInstallation des piles de la télécommandePour installer les piles d

27Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comSource d’alimentationUtiliser le cordon CA polarisé fourni pour le

28Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comConnexion d'un magnétoscope ou magnétophonePour enregistrer la

29Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comPour positionner les haut-parleurs :• Placer les haut-parleurs avan

3www.insignia-products.comInsignia NS-A3111 DVD Executive Shelf SystemContentsImportant safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3About

30Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comModifications des paramètres du lecteurMenu Options disponiblesSYST

31Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comRéglage de l’horlogeAppuyer sur la touche STANDBY/ON (Attente/Marc

32Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.com2 (Arrêt)Appuyer une fois pour arrêter la lecture en cours immédiat

33Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comFonctions de lecture avancéesPour lire un disque avec la fonction d

34Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.com2 Mettre MODE en surbrillance, puis appuyer sur ou pour sélectio

35Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comUtilisation de la fonction PBC (Contrôle de la lecture de VCD et SV

36Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comUtilisation du menu de sélectionPour utiliser le menu de sélection

37Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.com2 Appuyer plusieurs fois sur SOURCE jusqu’à ce que le mode radio so

38Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comEntretienSoins et manipulation des disquesManipulation des disquesN

39Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.comGarantie limitée de 90 joursInsignia Products (« Insignia ») garant

4Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.com• Attachments–Do not use attachments not recommended by your shelf system manufa

40Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insigniawww.insignia-products.com

41Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comSistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de

42Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comMedidas de seguridad importantes• Lea las instrucci

43Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.com• Si el sistema de audio no funciona normalmente aú

44Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comCaracterísticasPanel frontalPanel posterior# Descri

45Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comControl remoto6 Salidas de video de componentes y d

46Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comInstalación de las pilas del control remotoPara ins

47Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comConfiguración de su sistema de audio con reproducto

48Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comConexión de audioPara conectar a su televisor con u

49Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comConecte todos los altavoces de la misma forma.Ubica

5Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.com• Heat–Place your shelf system away from heat sources such as radiators, heat re

50Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comPara salir del menú de configuración del sistema (S

51Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comAjuste del relojPresione el botón de suspensión/enc

52Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comEste reproductor puede reproducir la mayoría de dis

53Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comFunciones de reproducción avanzadasPara reproducir

54Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comUso de la función “Ir a” (GOTO)Esta función le perm

55Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.com7 Presione o resalte reproducir (PLAY) en la pan

56Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comSelección de diferentes modos de ecualizador y cont

57Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comUso del menú de selecciónPara usar el menú de selec

58Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.com• Sintonización manual — Presione el botón o re

59Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comMantenimientoCuidado y manejo de los discosManejo d

6Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comBack panelRemote control13 Disc Tray Place a DVD or CD, label side up, into this

60Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.com

61Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.comGarantía limitada de 90 díasInsignia Products (“Ins

62Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.com

63Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111www.insignia-products.com

08-1088www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2008 Best

7Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comInstalling remote control batteriesTo install the remote control batteries:1 Rem

8Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comSetting up your DVD shelf systemUnpacking and setting upYour carton should conta

9Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf Systemwww.insignia-products.comTo connect a two-channel digital stereo or A/V receiver with multi-channel decod