Insignia NS-LCD15 Uživatelský manuál Strana 1

15" LCD TV | Téléviseur ACL de 15 po | Televisor con Pantalla LCD de 15"NS-LCD15

10Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comViewing closed captionsTo view closed captions:• Press the CCD button repeatedly to select a cl

11Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comCanadian MPAA RatingsTV Parental Guidelines ratingsSome of the age-based TV Parental Guidelines

12Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comMaintaining• Do not use your TV in areas that are too hot or too cold, because the cabinet may

13Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comTroubleshootingAppendixTo attach a wall mount bracket to your TV:1 Remove the four M4 screws ho

14Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comLegal noticesFCC Part 15This equipment has been tested and found to comply with the limit for a

15Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.com1 Year Limited WarrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser o

16Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.com

17Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comTéléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15Table des matièresInformations sur la séc

18Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.commural, observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage

19Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comAvis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler à

20Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointer la télécomm

21Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com• Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur de 300 ohms, le brancher sur un ad

22Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comConnexion d’un ordinateurPour connecter un ordinateur :1 Connecter un câble VGA de

23Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comConfiguration de la liste des canauxAprès avoir sélectionné la source du signal TV

24Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comAjout d’une étiquette à un canalPour ajouter une étiquette à un canal :1 Appuyer s

25Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comConfiguration du contrôle parentalL’appareil est doté d’une puce antiviolence (V-c

26Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comClassifications canadiennes MPAAClassifications des directives parentales TVCertai

27Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comEntretien• Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froi

28Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com• Température en fonctionnement : 41 à 104 °F (5 à 40 °C).• Ne pas placer l’appare

29Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com2 Utiliser les quatre vis M4 pour sécuriser le support de montage mural au dos du

3www.insignia-products.comInsignia NS-LCD15 15” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features. . . . .

30Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comAvis canadienCet appareil numérique de classe B satisfait toutes les exigences du

31Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comGarantie limitée d’un anInsignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteu

32Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com

33Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comTelevisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15ContenidoIn

34Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comRayosPara protección adicional del receptor de TV durante una torme

35Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comNota para el instalador del sistema CATVEste recordatorio se propor

36Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comUso del control remotoPara usar el control remoto:• Apunte el contr

37Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com• Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios, conéctelo

38Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comConexión a una computadoraPara conectar una computadora:1 Conecte u

39Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comConfiguración de la lista de canalesDespués de seleccionar la fuent

4Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comServicingDo not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expos

40Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com2 Presione para ingresar al submenú y presione o para resalta

41Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com3 Presione para ingresar al submenú y presione o para resalta

42Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comClasificaciones MPAA canadiensesClasificaciones de Pautas de TV par

43Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comMantenimiento• No utilice su televisor en áreas que son demasiado c

44Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comLimpieza de su televisorLimpie la pantalla y el gabinete con un pañ

45Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.com2 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su te

46Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comDerechos de reproducción© 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de

47Televisor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15www.insignia-products.comGarantía Limitada de 1 AñoInsignia Products (“Insignia”) le garanti

48www.insignia-products.com

49www.insignia-products.com

5Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comEnd of life directivesYour new TV contains materials which can be recycled and reused. At the en

Distributed by Insignia™ ProductsDistribué par Insignia™ ProductsDistribuido por Insignia™ Products7601 Penn Avenue South,Richfield, MN USA 55423-3645

6Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comUsing the remote controlTo use the remote control:• Point the remote control towards the remote

7Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comTo connect cable TV with a converter/descrambler box:• Use the following illustration to connect

8Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.com4 Press the INPUT button repeatedly to select the VIDEO5 input source, then press PC to toggle f

9Insignia NS-LCD15 15” LCD TVwww.insignia-products.comFor example, if the main channel number is 8, the sub-channel number might be 8-1, 8-2, or 8-3.T